A survey reveals that the PS5 and Xbox Series are less popular among Gen Z gamers in Japan